2020年6月大学英语四级翻译练习题:参加雅思考试

点击: 4,299 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:参加雅思考试

英语四级翻译练习题:参加雅思考试 近来,为进入海外大学读书而参加雅思考试(IELTS)的学生人数不断增加,雅思考试的组织者们也相应增加了考试次数来满足需求。去年5月和7月间的雅思考试中,上海考生达到了10,000人...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:大学生就业选择

点击: 4,651 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:大学生就业选择

英语四级翻译练习题:大学生就业选择 许多刚毕业的大学生找不到工作,在校学生则担心他们的未来。多个调查显示,三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作,而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动力的民营企业。政府和国有企...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:城市化进程

点击: 3,315 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:城市化进程

英语四级翻译练习题:城市化进程 中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出,在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:传统美

点击: 3,354 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:传统美

英语四级翻译练习题:传统美 对于一名女子来说,传统美是她的唯一标志。她的皮肤应该天生丽质,没有皱纹,没有疤痕,没有瑕疵。她的身材应该消瘦苗条,通常高挑个,双腿修长,其中青春年少则是首要条件。所有在电视广告中出现的“...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国制造

点击: 3,465 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国制造

英语四级翻译练习题:中国制造 中国公司想创造世界品牌,外国公司想增加在中国的销量,这些都正改变着中国的设计产业。中国制造商意识到,若他们想在本国市场脱颖而出,在外国市场崭露头角,就必须设计更好的产品。索尼这样的外国...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:人类文明演变

点击: 2,197 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:人类文明演变

英语四级翻译练习题:人类文明演变 现代人类约公元前50000年第一次从中亚或印度来到中国。这些石器时代(Stone Age)的人,居住在洞穴中,穿着毛皮。公元前4000年左右,这些人开始种植水稻,并饲养羊和鸡。约公...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:吉祥艺术

点击: 3,730 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:吉祥艺术

英语四级翻译练习题:吉祥艺术 谈起我国的吉祥艺术。不得不提鼻烟壶(Snuff bottIe)。尽管它的历史不长,却浓缩了历史悠久的中国传统文化;尽管鼻烟是舶来品,但鼻烟壶经过中国能工巧匠的精心打造,很快便成为一个独...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:空巢老人

点击: 2,281 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:空巢老人

英语四级翻译练习题:空巢老人 通常情况下,“空巢老人(emptynester)”是指子女离家后的中老年人。如今,随着社会老龄化程度的加深,空巢老人越来越多,已经成为~个不容忽视的社会问题(social issue)...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:网络购物

点击: 3,499 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:网络购物

英语四级翻译练习题:网络购物 如今很多人都会借助互联网在家里舒舒服服地购物,网络购物已成为人们最喜爱的购物方式之一。对于消费者来说,网络购物不仅方便,选择范围广,价格具有竞争性,而且更容易获取商品信息。对于商家来说...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国人的姓名

点击: 2,259 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国人的姓名

英语四级翻译练习题:中国人的姓名 中国人的姓名通常姓(family name)在前,名(givenname)在后。中国有10多亿个名字,所以人们即便在随意场合也可能会连名带姓地介绍自己,这是很寻常的。历史上,人名的...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:探望父母

点击: 2,231 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:探望父母

英语四级翻译练习题:探望父母 这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过60岁的父母,并确保他们经济和精神上的需求得到满足。星期二,新华社报导了_条新闻,来自江苏市无锡市的一位77岁的老太太起诉她的女儿忽略她...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国贸易

点击: 1,887 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国贸易

英语四级翻译练习题:中国贸易 对于世界上很多国家来说,中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而,中国和世界其他国家之间贸易不平衡的 问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:毕业生过剩

点击: 1,798 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:毕业生过剩

英语四级翻译练习题:毕业生过剩 2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下降。 2009年毕业的学生将加入到2008年毕业仍在找工作的300万学生 之中。毕业生过剩(glut)也可以归因于大学入学率的提...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:景德镇

点击: 2,962 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:景德镇

英语四级翻译练习题:景德镇 景德镇,中国瓷都(ceramic metropolis),是世界瓷器艺术花园的 耀眼明珠。它位于长江南部,是江南一个有活力的城镇。它制造瓷 器(porcelain)的历史已经有1700多...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:蒙古族

点击: 2,523 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:蒙古族

英语四级翻译练习题:蒙古族 蒙古族是一个富有传奇色彩的民族,对亚欧历史进程产生过巨大的影响。全球蒙古民族共约有820万,主要分布在中国、蒙古国、俄罗斯三个国家。蒙古族服饰包括长袍、腰带、靴子、首饰等,但因地区不同在...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:泼水节

点击: 2,216 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:泼水节

英语四级翻译练习题:泼水节 泼水节(Water-Spri nk|ing Festi va|)是傣族最隆重的节日,也可以称之为傣族的“新年”。泼水节已有700多年的历史,一般在每年的4月13日举行,持续3至7天。大家...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:台风“潭美”

点击: 2,730 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:台风“潭美”

英语四级翻译练习题:台风“潭美” 星期四这天,围观者们聚集在一起观看暴风的时候,台风“潭美”(Typhoon Trami)引发的60英尺高的海水,在海宁市附近的海岸 突然落下。当时并没有立刻弄清楚人们伤势有多严重,...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国肥胖问题

点击: 2,185 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国肥胖问题

英语四级翻译练习题:中国肥胖问题 国家体育总局(the General Administration of Sport)在一项调查中 发现,自2010年以来,20-39岁的中国人体重增加更多——1.9千克。 这个年...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:茶

点击: 2,487 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:茶

原文: 中国是一个文化历史悠久的(time-honored)国度,也是一个礼仪(ceremony anddecorum)之邦。每当客人来访,都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前,你应该问问他们都喜欢喝什么类型的茶,...

2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国扇子

点击: 2,917 次| Comments Off on 2020年6月大学英语四级翻译练习题:中国扇子

英语四级翻译练习题:中国扇子 中国扇子的历史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一种扇子叫作“扇汗”(Shanhan),是拴在马车上用来 挡住强烈的阳光,给乘客遮雨的。“扇汗”有...

英语自学网微信公众号开通,欢迎扫码关注,分享各种英语自学资料,轻松自学英语,开心考英语。 英语爱好者